slide leaning partially mistaken burlesque poison bitumen device differ