supposed most passive utmost dead breath chinese advance tragedy indolent